Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
▪▪Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
Pageidaujami vertimai
Ieškoti
Originalo kalba Rumunų, Švedų
Kalba, į kurią verčiama Rumunų, Švedų
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 2 iš apie 2
1
30
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
On n'est jamais trahi que par ses amis.
On n'est jamais trahi que par ses amis.
Il s'agit d'une vieille expression française dont j'aimerais avoir des versions dans d'autres langues européennes, celles de l'UE, dans le cadre de l'écriture d'un roman.
(anglais du royaume-uni, et néerlandais des pays-bas)
Pabaigti vertimai
Nu eşti niciodată trădat decât de prieteni.
Pageidaujami vertimai
Švedų
36
Originalo kalba
du är den som förstår och vet jag älskar dig
du är den som förstår och vet jag älskar dig
Pageidaujami vertimai
Rumunų
1
Favorito vertimas